Non dirmi che alle tue amiche non gli e' piaciuto.
Hodaću u kući, a ti ćeš mi reći da li sam tome bliže (toplo) ili dalje (hladno).
Io girerò per la casa. Più mi avvicino a lei, più tu dovrai dirmi che il fuoco è forte.
Dakle, hoćete li mi reći ono što se sinoć dogodilo?
Allora, vuoi dirmi cos'è successo la scorsa notte?
Nemoj mi reći da bi prašio to?
Non dirmi che te la faresti.
A ona pokušava mi reći nešto, ali... ali ja samo mogu samo čuti Ono što ona želi reći....
E lei cerca di dirmi qualcosa, ma... ma io posso solo... solo sentirla.
Mučili su... pa mi reći što da očekujem.
Tu sei stato torturato... dimmi cosa devo aspettarmi.
Želiš li mi reći što se dogodilo?
Vuoi dirmi che cosa è successo?
Hoćeš mi reći da se tebi ne smuči u želucu kad ih vidiš?
Vuoi dirmi che non ti si rivolta lo stomaco guardandoli?
Molim te, nemoj mi reći da razbila još jednu spavaonicu.
Ti prego, non dirmi che hai distrutto un altro dormitorio.
Vi ćete mi reći ono što želim znati.
Mi dirai quello che voglio sapere.
Ti ćeš mi reći gdje je moja sestra, ili ću te ubiti.
Dimmi dove si trova mia sorella... Altrimenti ti uccido.
Nikada ne bi mi reći tko je bio moj otac.
Non mi ha mai detto chi fosse mio padre.
I mislim da vi dugujete to za mene mi reći istinu.
E penso di meritare che tu mi dica la verita'.
Sada, možete bilo kada dok ne iskrvari, ili jednostavno možete mi reći gdje je Dominik.
Ora, puoi o stare fermo li' finche' non ti dissangui, o semplicemente dirmi dove si trova Dominic.
Želim da mi reći istu točnu priču da mi je pingvin rekao.
Voglio che mi racconti la stessa identica storia... che mi ha raccontato Pinguino.
Jer ako mi reći Ista priča on mi je rekao, onda sam mogao vjerovati da je to istina.
Perché se mi racconterai la stessa storia... allora vi crederò.
Trebala si mi reći, da imamo sina.
Avresti dovuto dirmelo. Abbiamo un figlio?
Nemoj mi reći da si ti odgovoran za ovo.
Non dirmi che sei tu il responsabile.
Sada kada sam odrasla, možeš mi reći istinu.
Ora che sono cresciuta puoi dirmi la verità.
Nemoj mi reći da i ti veruješ u priče o vilama i zamenama?
Non dirmi che credi alle fate, ai changeling e in tutta quella roba li'?
Želite mi reći da dobar momak ne pritiska dugmad... na ove drkadžije?
Volete dirmi che uno dei buoni... non avrebbe mai firmato la condanna a morte di questi figli di puttana?
Hoćeš li mi reći šta je Teta protokol?
Vuoi dirmi cos'e' il Protocollo Theta? - No.
Molim te nemoj mi reći da ćeš sići.
Ti prego non dirmi che stai per scendere.
Napio si se, izgubio pištolj, pao si sa vrha terase, a sad ćeš mi reći da je to neki stari detektivski trik.
Ti sei ubriacato, hai perso la pistola, hai fatto un tuffo dal balcone e ora mi dirai che è una geniale e collaudata tattica da detective, giusto?
Možete li mi reći gde ste bili prošle noći?
Può dirmi dove si trovava ieri notte?
Uvek bih napravio pauzu, a onda bismo ih upitali, "Pa, možete li mi reći ko je ko?"
Poi aspettavo qualche secondo, e poi gli chiedevamo: "Sapete distinguere uno dall'altro?"
I pomislio sam tada da će mi reći: "Pa, sve je to povezano sa seksom."
Credevo avrebbero risposto, "E' tutta una questione di sesso."
Možete li mi reći da li je smer pisanja s desna na levo, ili s leva na desno?
Sapete dirmi se la direzione è da destra verso sinistra o viceversa?
I nemojte mi reći da to rade samo momci i treneri i tate.
E non mi dica che siamo così per via degli amici, degli allenatori e dei padri,
Ma hajde, nemojte mi reći da ljudi tamo nisu spremni za mir.
Forza, non mi dite che la gente non è pronta per la pace.
Molim vas, nemojte mi reći da sam normalna.
Per piacere non ditemi che sono normale.
Molim vas, nemojte mi reći da sam prosečna.
Per favore -- non ditemi che sono normale.
Ako su neke od žena bile zgrožene kada sam izašla, ne morate mi reći to sada, saznaću kasnije na Tviteru.
Se qualche donna è inorridita quando sono comparsa, non me lo deve dire ora, ma lo scoprirò più tardi su Twitter.
Nemoj mi reći da to boli manje od polomljene kosti, da je život u osami nešto što hirurzi mogu da odstrane, da nema načina da se razvije; postoji način.
Non ditemi che fa meno male di un osso rotto, che una vita incarnita è qualcosa che i chirurghi possono tagliar via, che non si può metastatizzare.
Nemojte mi reći da oni ne bi mogli da dopru do te dece i da ih spasu.
Non ditemi che il loro messaggio non riusciva ad arrivare a quei bambini e salvarli.
Kao što mi je jednom jedan predivan doktor rekao: "Nemoj mi reći šta su ti drugi ljudi rekli o tebi.
Come ha detto una volta un dottore meraviglioso, "Non dirmi quello che gli altri dicono di te.
Nemojte mi reći da ne plačem, da se smirim, da ne budem tako ekstremna, da budem razumna.
Non dirmi di non piangere, di calmarmi, di non essere così estrema, di essere ragionevole.
Molim vas nemojte mi reći da nema posledica ovakvih stvari.
Per favore, non venite a dirmi che non ci sono conseguenze per queste azioni.
Na straži svojoj stadoh, i stajah na kuli, i motrah da vidim šta će mi reći i šta bih odgovorio onome koji me koraše.
Mi metterò di sentinella, in piedi sulla fortezza, a spiare, per vedere che cosa mi dirà, che cosa risponderà ai miei lamenti
6.8144659996033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dici cosa è successo con Exley? 